【ビジネス韓国語講座第2回目】
みなさんこんばんは!
今日は会社の1日研修及び懇親会で
飲んできましてこんな時間に更新ですw
早速ビジネス韓国語の第2回目講座を
開始いたします*
私自身も、一日一表現更新を目標に継続していきたいと思います!!
では!今日の表現はこちら!!
(今日はじにょんちゃんと一緒★!!w)
派手めなデザイン失礼致しますw(完全管理人の趣味ですww
번거롭게 해드려 죄송합니다.
意味:お手数おかけして申し訳ございません。
日本でもよく使いますね!!
韓国語ではこのように言います。
意味を分けていくと、
번거롭다:面倒だ
해드리다:して差し上げる
죄송합니다:申し訳ございません
こんな表現もよくします。
번거로우시겠지만,잘 부탁드립니다.
意味:お手数ですがよろしくお願いいたします。
よく使ってるなあという場面としては、何か相手に頼み事をするときや
何度か同じような確認をしてもらってしまっている時などですかね?!
日本でもよくある下から入る時に使える言葉です^^
基本、日本語の「お手数おかけします」の
意味として利用したらいいと思います^^
では今日は遅くなりましたがここまで^ - ^!!
下記公式ツイッターもよろしくお願いいたします!
DMにて質問受付中です( ^∀^)
公式FBもよろしくお願いいたします^^
更新状況も随時確認できます✨
たまにもう一つの韓国情報FBページの投稿も
見られるかも?!💗
0コメント