【ビジネス韓国語講座第３回目】

みなさんこんばんは！！

ビジネス韓国語講座第３回目、スタートです^ - ^

いつもこんな時間にすみませんw

一応私管理人も社会人なので平日は仕事で

帰宅後一通り落ち着いたらこうして記事を

書いておりますのでっていう言い訳です( ´∀｀)

そして都度バナー作成してるので、ざっと早くても

１記事に１時間以上はかけてますね。。

みなさんが見てくださるので気合い入っちゃいます＞３＜

では早速本日の表現に入ります。

※今日もジニョン愛全開で行きますよ❤️w

○○해주시면 감사하겠습니다 / 해주셨으면 감사하겠습니다.

意味：○○していただけると幸いです・していただけたら幸いです。

これ、頻出ですねw

仕事してて腐る程使うしでてきます。

감사하겠습니다　が

直訳的には、ありがたいと思うだろう的な感じってことで

幸いですという意味合いになるのだと思います。

（もう基本フレーズとして、決まり文句として覚えてるので

若干説明雑くてごめんなさいw）

でも逆に言葉って案外、深く考えすぎずに

「これはこういうものなんだ！」と割り切るのも

成長スピードを加速させる秘訣なのかもしれません( ◠‿◠ )

要は、りんごってなんでりんごっていうの？

という議論はする必要はない。ということですね

（伝われww）

あと、これって相手にお願いというか婉曲的に命令するための

表現かと思うんですが、究極伝わればいいとなると

○○해주세요/해주시기 바랍니다.

でもいいのかもしれませんが、

より高度なビジネスコミュニケーションをするならば

こちらの表現が使えた方がお得かもしれませんね！！

ではでは今日はこの辺で^ - ^！！

下記公式ツイッターもよろしくお願いいたします！ DMにて質問受付中です( ＾∀＾)